Kau cepat juga, ya.
Saat sudah tiba di Negara Api,
berarti misimu sudah akan berakhir, ya.
Kita tak boleh lengah.
Ya, jangan kaku begitu, dong.
Baiklah, kira-kira bagaimana kabarnya Boruto, ya?
Habis kejar-kejaran, sekarang petak umpet, ya?
Sudah bisakah kalian serahkan Ekor-Satu padaku?
Sebelum Shinki selesai antarkan Shukaku, aku harus ulur waktu!
Apa kau sadar kalau bersembunyi itu percuma saja, Boruto Uzumaki?
ZAINUDDINARI
MEMPERSEMBAHKAN
kekejaman dengan udara bertekanan rendah
seijaku to haritsumeta kuuki ha
kuembus napasku dan mendengarnya
iki wo nonda oto kikoeru kurai
meminta sesuatu lebih dari yang lain
dare yori mo nani yori motomete
dengan tatapan yang tetap sabar
manazashi ni yadoru hirihiri to
semuanya, depan dan belakang, cinta yang berputar
zentai souden hyouri ittai meguri ai
semuanya sudah terhapus dalam kegelapan
kittahatta de issun saki ha yami no naka
timbal balik, benar-benar tercampur, tanpa arti
isshin ittai konzen kanzen wake mo naku
menunggu meriahnya tepukan tangan
hakushu kassai matteimashita
masa keemasan
ougon no jikan
mengatasi, harmoni mengatasi keputusasaan
koero koero koero koero gyakuten hisshi no Harmony
alunan, di bawah alunan harmoni
hoero hoero hoero hoero kyuutenchokka no Harmony
tenang saja, ku takkan kehilangan hidupku
agero ikiba wo nakushita kobushi wo
berjalanlah melalui waktu sampai kita terlelap
toki wo kakenukete moetsukiru made
Boruto dan Shinki
Berhenti!
Di sini adalah Negara Api.
Tanpa izin dari Konoha, kau tak boleh memasuki wilayah ini.
Bukankah kau itu putranya Tn. Kazekage?
Aku tak berniat bertarung.
Tn. Kazekage memberiku misi menemui Tn. Hokage.
Misi?
Jelaskan padaku.
Aku harus bicara langsung dengan Tn. Hokage.
Itu tak bisa.
Bicara di sini juga.
Kalau bukan dari tingkatan Jonin,
aku takkan bicara.
Kalau begitu, coba jelaskan situasinya.
Paman Sai!
Bukannya lagi liburan?
Seru banget, lo.
Hanya saja, saat kembali, Hokage Ketujuh memintaku pergi ke Negara Angin.
Sasuke belum kunjung menghubungi kita,
jadi, aku berencana menyelidikinya.
Yang menguji Ujian Chunin waktu itu.
Jadi, apa yang terjadi sehingga kau perlu temui Hokage Ketujuh?
Begitu, ya.
Saat ini Otsutsuki sedang teralihkan.
Hubungi orang-orang di perbatasan.
Minta mereka perketat keamanan.
Baik!
Biar aku yang antar Shukaku pada Hokage Ketujuh.
Mirai dan Shinki, berjagalah di sini.
Baik!
Celaka!
Klona?
Aku tak bisa bergerak!
Mungkinkah...
Kau mengecohku, ya?
Berarti, yang aslinya dibawa anak yang satunya, ya?
Harusnya sekarang Shukaku sudah sampai di tempat ayahku.
Sayang sekali, ya?
Sepertinya kau bukan klona.
Kau...
Kalau sudah begini...
Aku terpaksa jadikanmu sandera.
Sial!
Aku takkan jadi sanderamu!
Bukan kau yang memutuskan itu.
Naruto Uzumaki itu
pasti akan setuju menukar Shukaku dengan nyawamu.
Benarkah?
Ninja itu takkan terpengaruh dengan yang begituan, lo!
Kalau begitu, mari kita coba.
Saat melihatmu babak belur,
apa dia benar-benar takkan terpengaruh?
Chakra-mu akan kusedot sampai kau sekarat.
Nah, dengan ini berakhir sudah.
Hebat juga kau rela korbankan tubuh aslimu,
tapi sayang sekali, ya.
Dengan ini, kau benar-benar berakhir!
Apa?
Shinki!
Kenapa kau bisa ada di sini?
Kenapa kau malah kembali?
Tn. Shukaku sudah berada di tempat yang aman.
Berarti misiku juga sudah selesai.
Sekarang, aku bebas mau ambil keputusan apa!
Ya.
Terserah maumu saja.
Kurang ajar.
Hoi.
Orang sepertimu pastinya bisa putuskan sesuatu secara rasional, 'kan?
Sayangnya, tak bisa!
Tak seperti dirimu saja!
Kau pikir itu salah siapa?
Misiku sudah kuselesaikan.
Tapi aku sama sekali tak merasa puas.
Itu saja alasannya!
Entah kita bisa mengalahkannya atau tidak,
tapi kita beri dia pelajaran!
Ya!
Baiklah, satu sandera sudah lebih dari cukup.
Jadi, yang satunya lebih baik kubunuh saja.
Kurogane
no
Tsubasa
黒鉄乃翼
(Sayap Besi Hitam)
no
Tsubasa
Dia menghilang.
Dia berpindah lewat dimensi lain!
Merepotkan sekali.
Sensasi ini...
Aku pernah merasakannya.
Bukankah itu Jougan?
Kau punya mata yang lumayan merepotkan.
Mata itu...
Kau bisa mengetahui kemunculannya di mana?
Ya.
Makanya, kalau kita bisa pancing dia pergi lewat dimensi lain sekali lagi.
Meski kau bisa menebaknya, masih mustahil untuk kalian bisa menang!
Di sana!
Ini bukan apa-apa!
Kau pasti tak tahu mana yang asli!
Bukan jadi masalah selama bisa kubantai saja semuanya, 'kan?
Terlambat!
Kurogane
no
Kobushi
黒鉄乃拳
(Tinju Besi Hitam)
no
Kobushi
Rasengan
螺旋丸
(Bola Spiral)
Apa serangan kita kena?
Tak kusangka akan terpojok sejauh ini.
Sakit juga rasanya.
Akan kubunuh kalian!
Kalau saja kau tak datang selamatkanku,
kau takkan mengalami hal seperti ini.
Aku datang ke sini untuk menghajarnya.
Bukan untuk menyelamatkanmu.
Kau ini, masih saja menjengkelkan.
Matilah!
Paman Sasuke!
Bagaimana kau bisa sampai ke sini?
Ada seseorang yang membuka ruang dan waktu berkali-kali.
Berkat itu, aku bisa melacak tempat ini.
Chidori
千鳥
(Seribu Burung)
Dia menghilang?
Sepertinya dia tak kabur ke ruang dan waktu.
Aku kehabisan chakra, ya.
Sepertinya aku tak bisa kejar Urashiki lebih jauh lagi.
Paman Sasuke!
Syukurlah beliau baik-baik saja.
Di mana aku?
Tn. Kazekage!
Syukurlah.
Sakitnya!
Aku masih selamat, ya.
Sepertinya menggunakan senjata rahasiaku bukan pilihan yang tepat.
Hoi!
Lihat!
Nn. Temari!
Tn. Shikadai!
Mereka berdua baik-baik saja!
Kita harus segera merawat mereka!
Tunggu.
Selain itu, Kankuro di mana?
Beberapa saat yang lalu, Tn. Kankuro ditemukan oleh pasukan yang berbeda dan beliau baik-baik saja.
Syukurlah.
Karena anakmu jadi umpan,
aku jadi bisa sampai ke sini.
Kau harus segera lakukan sesuatu.
Tak kusangka kalau ada kejadian seperti itu.
Shikamaru.
Aku akan segera ke TKP.
Kuserahkan yang di sini...
Kau tak perlu melakukannya.
Sasuke!
Sudah tiga hari berlalu,
tapi tak ada tanda- tanda pergerakan Otsutsuki.
Tapi kita tak tahu kapan mereka akan muncul lagi.
Selain masalah mengenai para Siluman Berekor,
kita harus diskusikan permasalahan ini dengan para Kage lainnya.
Ya, sebaiknya kita adakan Pertemuan Kelima Kage.
Aku berutang budi pada Boruto.
Sampaikan terima kasihku padanya.
Ya.
Tapi kami juga banyak merepotkanmu, ya.
Boruto mirip denganmu tapi tak mirip-mirip juga.
Dia lebih pintar dari dirimu yang dulu.
Itu tak benar.
Pada akhirnya, Urashiki melarikan diri.
Ya, Shukaku berhasil sampai ke Tn. Hokage Ketujuh dengan selamat,
dan tak ada korban jiwa.
Untuk kali ini, kurasa itu sudah lebih dari bagus.
Daripada itu, sebaiknya kau siap-siap dimarahi ibumu, ya.
Kau pergi dengan berbohong, 'kan?
Aku tak mau tahu, lo.
Kali ini pun kau juga sampai berbohong pada Himawari.
Baiklah,
aku mau jenguk Shinki saja, lah.
Shinki?
Kalau dia, sudah keluar dari rumah sakit, lo.
Selagi kau tertidur,
Paman Gaara datang dan dia pun diperbolehkan pulang.
Dia bahkan tak pamit kepadaku!
Mereka akan pulang dengan Kereta Petir sore ini.
Sial!
Mereka sudah mau pulang.
Hati-hati, ya.
Kapan-kapan datanglah ke Konoha lagi untuk temui Boruto.
Baik.
Kalau begitu, aku sudah harus kembali.
Maaf ya, aku tak bisa mengantarmu sampai ke Negara Angin.
Tak masalah.
Kau berhasil antarkan Shukaku dengan selamat ya, Shinki.
Misinya berhasil,
tapi aku masih tak mengerti dengan yang apa yang Ayah ucapkan.
Boruto punya sesuatu yang saat ini tak kaumiliki.
Kau pasti akan segera memahaminya.
Tak ada yang bisa kupahami darinya.
Dia selalu utamakan emosinya.
Dia terlalu naif.
Kalau tak punya kekuatan,
dia akan kehilangan teman- temannya dan gagalkan misinya.
Karena itulah aku ingin buktikan hal tersebut padanya.
Jalan yang kuambil tak tinggalkan penyesalan dan tak kehilangan apa pun.
Shinki!
Ada perlu apa?
Kau ini ya,
kalau mau pulang, bilang dulu padaku, dong!
Kenapa aku harus memberitahumu?
Setidaknya kau pamit dulu pada temanmu kalau mau pulang!
Jaga dirimu, ya.
Kalau kau datang lagi ke Konoha, lain kali aku akan temanimu berkeliling.
Kau juga,
berusahalah supaya tak mati.
Sampai jumpa lagi ya, Shinki!
angin yang lewat
surechigatta kaze ha mou
sudah jadi aroma musim baru
atarashii kisetsu no nioi
bergandengan tangan dengan sedikit malu
kimi ga te wo furu sukoshi terekusasou ni
cahaya yang redup
mikansei na hikaritachi
menumpuk kemudian menyebar
kasanatte ha mata chirabaru
eh, ke mana kau pergi?
nee doko he iku no?
'tuk hadapi hari esok
sorezore no ashita he to
teruslah menatap lurus seperti itu
ah, massugu na sono hitomi no mama de
sampai kau pahami tujuan impianmu
omoiegaita yume wo tsukamu made
mengukir jejak kaki dengan langkahmu
sou kimi no hohaba de kizamu ashiato
melihat kebenaran
chanto miteru yo
bila suatu saat
itsuka mukaikaze no naka wo
kau berjalan di embusan angin
arukidashita kimi ga
serta langit biru yang berkilauan dan menyakitkan
mabushiku hikaru itai hodo aoi sora ni
jangan pernah meragukan, jangan pernah berhenti
utsumukanai you ni tachidomaranai you ni
bila air mata tiba-tiba mengalir
namida ga kyuu ni afuredashita nara
jangan lupa, aku tetap di sini
wasurenaide koko ni iru yo
kita kan melangkah lebih jauh
donna ni hanareteitatte
tak perlu khawatir, kau tidaklah sendirian
daijoubu da yo hitori janai yo
Episode Selanjutnya
Mau sampai kapan kau berada di teko teh itu, Shukaku?
Aku juga ingin tahu.
Si rubah sialan itu hanya mempermainkanku.
Maaf ya, ini demi keselamatanmu.
Untuk sementara waktu, kau akan bersamaku.
Aku tak suka berada di satu tempat yang sama dengan rubah sialan itu.
Tn. Shukaku yang bisa bicara!
Selanjutnya di Boruto: Naruto Next Generations,
Rencana Shukaku.
Rencana Shukaku
Mungkin tak ada salahnya juga
ambil kesempatan untuk cari kelemahannya.